Archives WhiR March 20-29, 2007 Mitra folklore song

Kristina at 12:46pm on March 29th, 2007
"Let's have our respect - Da si imame uvajenieto"
credits to Todor Ivanov :)
^

Vaia at 8:26am on March 29th, 2007
Ventzi i tuka li trqbva da si pokazvash rogata!!!
^

Louka at 6:51am on March 29th, 2007
He is very shot - toia e mnogo zastrelian
^

Misho at 4:13am on March 29th, 2007
pass itself not pass...
mine se ne mine...
^

Ventsislav at 12:27pm on March 28th, 2007
Nobody shave me for a plum...
Nikoi ne me brusne za sliva...
^
If there is something - there is nothing :)
Ako ima neshto - nema nishto!
^

Peter at 6:26am on March 28th, 2007
it's napping on my...
^

Anton at 1:43am on March 28th, 2007
mnogo si nabliudatelen be kolega ;) Dara izglejda golqma hubavica :)
^

Alexander at 11:24pm on March 27th, 2007
gorno nanadolni6te hahahahah :D

gledam nqkakvi macki bulgarki se navurtat tyka a :D
^

Dara at 2:29am on March 27th, 2007
parsley for every stew (aka me)

da ne se burka sus cilantro, che vaobste ne obicham
^

Krasimir at 4:32pm on March 26th, 2007
There's no scary - нема страшно
^
Remove remove - мани мани...
^

Ivaylo at 3:35pm on March 26th, 2007
I am sending you for green caviar
^
From rain on wind - от дъжд на вятър
^

Elena at 2:36pm on March 24th, 2007
Shu-shu mu-shu house destroys :))

Credit to Hristo Maradjiev
^

Boryana at 11:49am on March 24th, 2007
Catch (hold) my hat = Druj mi shapkata
^

Dara at 9:41pm on March 23rd, 2007
V kolaborazia sus Svetla:
To scratch your scabies
(da si nacheshesh krastata)
^

Milen at 2:50pm on March 21st, 2007
Редовния лаф
'What are you making yourself to me?' ми е любим.
There is no such animal!
Gwuasshopper!
Whoever doesn't like me can blow the soup.
^

Kalin at 11:03pm on March 20th, 2007
English translation

See this young lass there, eeeeee!
See this young lass sing, eee!

See young Mitra singing by the river, Mitra-lassiee, Mitra-lass,
See young Mitra there, yond’ the forest, Mitra-lassiee, Mitra-lass,
There’s a young lad coming from the village, Mitra-lassiee, Mitra-lass,
Walking by his side’s a wild young pony, Mitra-lassiee, Mitra-lass,
See him walking there, hear him singing, eeee!

See the young lad riding his wild pony, Mitra-lassiee, Mitra-lass
See him riding, holding tight his lassie, Mitra-lassiee, Mitra-lass
^

Kalin at 11:02pm on March 20th, 2007
Lyrics of Water

More, malka mome, yi..
More, more pee, iy

More Mitra pee na rekata, Mitre le, iy, Mitre le
More, na rekata, do gorata, Mitre le, iy, Mitre le
More, yozdol ide, ludo mlado, Mitre le, iy, Mitre le
More, ludo mlado, konche bodi, Mitre le, iy, Mitre le

More, more pee
More, more, iy
Mitre le
Eno ho.. ho.. ho..
A.. a.. a..

More, ludo mlado, konche yazdi, Mitre le, iy, Mitre le
More, konche yasti, moma lyubi, Mitre le, iy, Mitre le
Tara-du-da day-du-dara dara-du-da, Mitre le

Tara-du-day du-dara dara-du-da (Hey)
Tara-du-day du-dara dara-du-da
Tara-du-day du-dara dara-du-da (Hey, hey)
Tara-du-day du-dara dara-du-da

Tara-du-day du-dara dara-du-da (Hey)
Tara-du-day du-dara dara-du-da (Hey, hey)
Tara-du-day du-dara dara-du-da (Hey)
Tara-du-day du-dara dara-du-da
English translation

See this young lass there, eeeeee!
See this young lass sing, eee!

See young Mitra singing by the river, Mitra-lassiee, Mitra-lass,
See young Mitra ther
^