Friday, May 16, 2008

Archives WHiR Aug 27 - Sep 22, 2007 СКОКОМЪРЛЯК

Nick at 5:42pm on September 22nd, 2007
"Mind presides, mind serves, mind ducks browses."
Vasko tova "Browses" neshto mnogo me napira na smiah... "sheep browser Kalitko"...., tova niakakva noma versina na IE li e?

(v kraga na shegata). By the way the ducks eat, I'd go with "mind supervise duck feeding..." hahaha...


Ivan at 4:33am on September 21st, 2007
...when my pattens blossom

Dara at 1:02pm on September 19th, 2007
Po-vi-she-ni-eeeeee :)

Misho at 12:44pm on September 19th, 2007
ko staa wa!

Dara at 8:51am on September 19th, 2007
Chris, for your enjoyment: see the new discussion board with a compillation of brainless slogans.

Dara at 8:42am on September 19th, 2007
LOL, Vassile, strahotni sveji popadenia. Which reminds me:
From one ravine cornel-cherries
(Edin dol drenki)

Vassil at 1:27am on September 19th, 2007
Open your eyes to four.
I don't see two.
It's bad to me.
World is turning to me.

For a crooked rocket the space is crooked.
Brother brother is not feeding but heavy for whom does not have him.
He's missing his first seven years.
You give it a finger, it bites your hand off.
I'm not a flower for smelling.
Ya becomes, ya not becomes.
Mind presides, mind serves, mind ducks browses.
From the drunk and the crazy runs.
Pissed Petko empty his bag.
He's making his bill without the barkeeper.
Where you bang it, where it cracks.
With one strike - two rabbits.
Under the ox - calf.
She's making from the fly an elephant.
Drunk man, torn sack.
The morning is recognized by the evening.
He washed the towel.
Catch one, hit the other.
He tied up the skates.
Devil to take it.
Ash on your tongue.
Ashame yourself.
It's not a pain for dying.

Nick at 9:16pm on September 18th, 2007
I remember it first hand. and..., yes he was and old men, definitely unaware of the conductors (full or semi). Those were

good years.

Christofer at 5:04pm on September 18th, 2007
"This year plant for semiconductors, next for full conductors" T. Jivkov." Hahah I laughed the hell out of me when my father

told this one to me!! But I rather think it was his lack of knowledge rather then a bad translation ;)

Nick at 12:30pm on September 18th, 2007
"This year plant for semiconductors, next for full conductors" T. Jivkov.

Krilati frazi - wing-y phrases.

Nick at 11:52am on September 18th, 2007
"If you were to sit peaceful, you wouldn't have seen the miracle ..."

"Da be mirno sedialo, ne bi chudo vidialo"...

Dara at 8:16am on September 18th, 2007
Smells like swan spirit - mirishe na umreli lebedi

Tzvetan at 6:29am on September 18th, 2007
Let it be bad for us-
neka ni e zle!

let's pick up the pigeons-

da vdigame gulubite


Lidia at 7:10pm on September 17th, 2007
it is coming to me uphill

idva mi nanagorno

Galina at 1:59pm on September 17th, 2007
pancake with copper ;-)

ot menu na zavedenie. Dano sa vi zdravi plombite :-)

Marina at 8:14am on September 17th, 2007
be careful in the little picture ;-) ('vnimavai v kartinkata'!)

Nikolay at 12:07am on September 13th, 2007
Your grannys bushes....babinata ti trankina

Silvia at 5:48pm on September 8th, 2007
Salad of shops (iz prevod na menu v edin restorant) ... salata ot shopi ili ot magazini, koi znae

Stefan at 10:57am on September 7th, 2007
tezi anglichani imat mnogo interesen nachin na mislene
eto britanskiya ekvivalent na "na star krastavichar - krastavitsi"

"don't teach your grandmother to suck eggs"
nyakoi ako ima predstava ot kyde im e doshyl na um tozi izraz molya da vnese malko prosvetlenie ;)

Stefan at 10:48am on September 7th, 2007
a babe-in-arms

bebe po oryjie ;)

Stefan at 10:42am on September 7th, 2007
Misho, mnogo se razmnojila grupata ;) samo taka!

i az da kaja nyakoya glupost:
to play hard to get
igraya tvyrd za hvashtane

Miroslav at 9:51pm on September 5th, 2007
A: How you doing? ( Kak go pravish?)
B: All right! ( Samo s dqsnata!)

Miroslav at 9:44pm on September 5th, 2007
razkaza mi se igrata - retold myself the game

Misho at 5:11am on September 4th, 2007
Oooo, George, welcome :)
i na drugite 10 sushto :P

Velina at 5:02pm on September 2nd, 2007
Na krastavi4ar krastavici shte prodavash:

To a seller of cucumbers you will sell cucumbers:)

Haha mn qko

Velina at 4:53pm on September 2nd, 2007
Gladna me4ka horo ne igrae -->

A hungry bear doesn't dance horo

Luboslava at 10:49am on September 1st, 2007
Bravo na tozi, kojto go e izmislil tova!

Upper Tracian Lowlander. Горнотракиец

George at 8:43pm on August 31st, 2007
1,000, Yes! :)


Luboslava at 4:39pm on August 31st, 2007
на есен с песен - on autumn with song

Misho at 3:25pm on August 31st, 2007
999 :P
tova e dyavolsko naopaki!

(dyavol na magare - devil on a donkey)

Marina at 5:50am on August 31st, 2007
Мисля че случая със "Запечен бански старец" е:
"Constipated old man from Bansko":)))

Filip at 4:17am on August 31st, 2007
These red tomatoes, how does mama shake it shake it!!!
tez 4erveni domati, kak gi mama razkati!!!

Aleksandar at 2:02pm on August 28th, 2007
"zhiv i zdrav" - alive and healthy
"say it health" - kazhi mu zdrave

Aleksandar at 2:00pm on August 28th, 2007
Predlozhenia za "skochibra/skochubra"?

Yoana at 11:19am on August 28th, 2007
Stana tya edna -- Became she one!

Dara at 9:21am on August 28th, 2007
Sasho, to take it to the next level:

A hypoglycemic Ursus arctos does not engage in ethno-cultural terpsichorean activities

Aleksandar at 2:18pm on August 27th, 2007
An animal in a particular physiological condition refuses to persorm a folklore element.

A retired person is withstanding great pains for the purpose of beautification.( if such a word exists)

Yoana at 11:07am on August 27th, 2007
СКОКОМЪРЛЯК mi go prevedi na bylgarski pyrvo!!! :))

No comments: