Thursday, October 9, 2008

It is not known if it is known - Не се знае, знае ли се plus more Bulgarian sayings

Aug 11th to October 6th
funny as hell

Emilian 2:45pm on October 6th, 2008
Сигурно ги знаете тези де, но хайде:

I've made myself very much. - Много съм се направил.

Drunk on a MATTOCK. - Пиян на мотика.

He hid my pulley. - Скри ми шайбата.

It came through my nose. - Излезе ми през носа.

It doesn't f**k me. - Не ме е*е.

Don't entertain me with foolishnesses. - Не ме занимавай с глупости.

Dilyan at 10:53am on October 1st, 2008
Ох! жива да не бях.
Oh! alive not to be me.

Hristo at 6:32am on September 30th, 2008
Сговорна дружина планина повдига - A united team displaces mountain ranges! :D
Ма по-доброто е - сговорна дружина - сам пада в него :D Което е за друга група обаче :D

Ivo at 10:21am on September 28th, 2008
“Хубавите ябълки” – свинете ги ядат.
= “Delicious apples” – pigs eat them.

Nicola at 1:18pm on September 26th, 2008
Vse Mara vtasalata - All the Mara fermentaded

Stefan at 5:18pm on September 23rd, 2008
Боли ме фара
It hurts my lighthouse

Dimitrina at 10:25am on September 20th, 2008
It is not known if it is known - Не се знае, знае ли се
According to the depend on - Според зависи
Chop the salad even more fine - Сецкай салатата хем по-ситничко

Georgi at 6:51pm on September 13th, 2008
Penke le, the city is under construction

Petya at 6:02pm on September 11th, 2008
dano ne se povtariam, no istoriata mi e razkazana uzh kato istinska ot svidetel :))))
v edno ot onezi kichozni magazincheta na borovec amerikanka se zastoiava dosta dulgo,
no razglezhda, bez izgledi da kupuva...prodavachut - ochevidno samokovski 'kompir' -
i kazva na 'chist' angliiski - if u buy, buy...if you don't buy...bye-bye.....
ako shte kupuvash - kupuvai, ako ne - izmitai se :)))))))))))

Assya at 3:20pm on September 9th, 2008
Let the hens shit on you = Да те посерат кокошките

Dilyan at 8:12am on September 4th, 2008
big bite bite,
big word don't say

Kameliya at 12:50pm on August 17th, 2008
И от мен малко, дано не се повторя....
Early awaken chicken early sings - Рано пиле, рано пее
Either the camel, either the camel driver - Я камилата, я камиларя
Fast bitch, blind bears - Бързата кучка слепи ги ражда
From me to pass - От мен да мине
Gross yokel's behaviour - Груба селска проява
Hat on stick Шапка на тояга
He tied a can on me - Върза ми тенекия
Here you are, bride, the day of Spas - Те ти булка Спасовден
His mother old! Майка му стара!
Hope on, Peno - Надай се, Пено
Hungry bear does not play boogie-boogie - Гладна мечка хоро не играе
I'll light your butter - Ще ти светя маслото
If you had been sitting calm, you wouldn't have seen miracle - Да би мирно седяло,не би чудо видяло

Mart at 7:31am on August 15th, 2008
and she happens one - и тя стана една
straight ahead we killed the fish - направо убихме рибата

Dilyan at 7:12pm on August 11th, 2008
Sleepy am I so two can't see =>
Spi mi se ta dve ne vizhdam
I'm so tired that two I can't see =>
Tolkova sum izmoren che dve ne vizhdam

No comments: